為了您的腕表能夠計時準確、經久耐用，我們建議：

不要將手錶暴露在溫度劇變（陽光暴曬之後又立即浸入
冷水中）或極端溫度 60℃ (140℉) 以上或 0℃ (32 ℉) 
以下的環境中。

不要將手錶暴露在強磁場區，如揚聲器、行動電話、電腦或冰箱以及其他電磁設備周圍。

強烈撞擊不僅會損壞手錶各零件，而且可能改變機芯的運行狀態，應避免強烈撞擊。

手錶的防水性可能會受到防水膠圈老化或意外撞擊的影響，建議您每年一次攜同您的手錶到技術服務中心檢驗防水性能。在使用過程中請保持柄頭處在鎖緊狀態，以防止水
滲入手錶內部。切勿在水中操作計時按鈕。

避免直接接觸任何溶劑、清潔劑、香水、化妝品等，
在以免損壞錶帶、表扣、錶殼和防水膠圈。

非專業的潛水表，應避免經常性佩戴手錶游泳，洗澡等，
在海水中游泳後，必須以淡水清洗您的手錶並用軟布擦乾。

可使用毛刷沾肥皂水清潔金屬錶帶和防水錶殼，清水洗淨後用軟布擦乾

對於石英手錶，由於電池沒電導致停走，應立即更換電池，以免電池洩漏對機芯造成損害。建議您到技術服務中心完成電池的更換及相關的檢修工作，以確保達到品質標準。如果您打算在數周或數月內暫時不使用您的石英手錶，建議您將其柄頭拔出至錶針停止轉動的位置，以減少電池的消耗。

* 廢舊電池請勿隨處拋棄，應妥善分類並回收處理，以免帶來危險並造成環境污染。通過遵守這一程式，您將為環境保護和人類健康做出貢獻。

自動上條機械手表完全上滿條後，一般可以延續運走36-42
小時。每天佩戴8小時以上，日常手臂擺動給機芯補充能量
可保持手錶持續運走。如手錶靜放1天或日常活動量很小，
能量補充不足，建議手動上條10-20圈補充能量。

應每天手動10-20圈給機芯上滿條，保證發條有持續的能量
確保手錶走時準確。上滿條後，一般可以延續運走36-45小時。手動上條機械手表沒有自動上條機構，上條應用力均勻，
當柄頭旋轉不動時，發條已經上滿，切勿用力旋轉柄頭，
以免拉斷發條。

止 秒：機械手表分為可止秒手錶和不可止秒手錶。可止秒手錶的柄頭拉至撥針位置，指標停止運轉，可以減少發條能力損耗；不可止秒機芯則無此功能。

注 意：不要在晚上21時至淩晨3時之間調校日期或時間，以免損壞機芯機件。調整時間時應注意上午/下午時間，避免出現上午12時日期變換。

Route du Platy 7a, CH1752 Villars-sur-Glane, Fribourg | 電話：(026) 4010043

香港 | 瑞萊士鐘錶公司

葵涌大連排道35- 41號金基工業大廈13樓E室 | 電話：(852) 2485 0308

中國 | 卓致名表技術服務中心

全國統一服務電話：4007005858

北京：北京市大興區西紅門洪坤購物廣場一樓博觀表行飛亞達卓致技術服務中心
上海：上海市普陀區中山北路3300號環球港一樓L1061飛亞達卓致技術服務中心
天津：天津市和平區濱江道濱江商廈卓致名表技術服務中心
重慶：重慶市渝中區民權路1號瑞皇專賣店內飛亞達卓致技術服務中心
深圳市：深圳市福田區振華路163號飛亞達大廈西側一樓飛亞達卓致技術服務中心
深圳市：深圳市南山區高新南一道飛亞達科技大廈一層飛亞達卓致技術服務中心
深圳市：深圳市羅湖區人民南路國貿大廈天虹商場一樓飛亞達卓致技術服務中心
深圳：深圳市寶安區西鄉大道與新湖路交匯處天虹購物中心一樓飛亞達卓致技術服務中心
深圳：深圳市龍崗區布吉鎮中興路（布吉鎮政府西北側）天虹商場一樓飛亞達卓致維修中心
深圳：深圳市龍華新區龍觀東路花園新村天虹商場一樓鐘錶區飛亞達卓致技術服務中心
深圳：深圳市寶安區前進一路34-2區天虹商場一樓飛亞達卓致技術服務中心
深圳市：深圳市南山區文心五路保利文化廣場C區保利天虹商場一樓飛亞達卓致技術服務中心
廣州：廣州市天河區天河路621-625號天娛廣場一樓飛亞達卓致技術服務中心
黑龍江：哈爾濱市南崗區東大直街319號秋林公司一層鐘錶區飛亞達卓致技術服務中心
遼寧：沉陽中華路亨吉利世界名表中心二樓飛亞達卓致技術服務中心
遼寧：大連市沙河口區高爾基路675號和平廣場千盛百貨一樓飛亞達卓致技術服務中心
陝西：西安市南大街32號天閱酒店（原王子國際酒店）668房飛亞達卓致技術服務中心
河南：鄭州市管城區紫荊山路與商城路交叉口裕鴻國際C座2211室飛亞達卓致技術服務中心
河南：洛陽市洛龍新區政和路金城寨街交叉口丹尼斯一樓飛亞達卓致技術服務中心
山東省：山東省淄博市張店區金晶大道66號淄博萬像匯博觀表行飛亞達卓致技術服務中心
山東：濟南市市中區經四路5號萬達廣場寫字樓甲座1606室飛亞達卓致技術服務中心
江蘇：南京市秦淮區中山東路300號長發中心負一樓飛亞達卓致技術服務中心
安微：合肥市政務區潛山路銀泰城一層博觀表行飛亞達卓致技術服務中心
浙江省：浙江省寧波市中山東路181號新華聯商廈一樓飛亞達卓致技術服務中心
浙江：浙江省杭州市下城區鳳起路334號同方財富大廈710房飛亞達卓致技術服務中心
四川：成都市高新區天府大道北段1700號環球中心飛亞達卓致技術服務中心
湖北：武漢市江漢區解放大道688號武漢廣場寫字32樓3216室卓致名表技術服務中心
江西：江西省南昌市西湖區孺子路1號麗華百貨購物中心一樓博觀表行飛亞達卓致技術服務中心
貴州省：貴州省貴陽市雲巖區中華中路8號時代廣場南1F博觀表行飛亞達卓致技術服務中心
海南：海口市海秀路7號佳心百貨二樓飛亞達卓致技術服務中心
內蒙：呼和浩特回民區中山西路維多利時代城一樓（星巴克旁）飛亞達卓致技術服務中
福建：福建省福州市台江區工業路378號萬象城內天虹百貨一樓飛亞達卓致技術服務中心
福建：廈門湖里區嘉禾路399號SM生活廣場飛亞達卓致技術服務中心
河北：河北省石家莊市新華區民族路華強公寓B座1811室飛亞達卓致名表技術服務中心
寧夏：銀川市興慶區鼓樓南街99號華聯商廈一樓博觀表行飛亞達卓致技術服務中心